Những phiền não như tham lam hay sân hận chỉ là ảo giác hay chúng là thật?

Hỏi: Những phiền não như tham lam hay sân hận chỉ là ảo giác hay chúng là thật?

Câu trả lời của Sư Ajahn Chah: Cả hai. Những phiền não mà chúng ta gọi là tham ái, sân hận, và si mê chỉ là những danh xưng bên ngoài, cũng như cách chúng ta gọi một cái bát là lớn, nhỏ, hay xinh đẹp. Nếu chúng ta muốn một cái bát lớn, chúng ta gọi cái này là nhỏ. Chúng ta tạo ra những khái niệm này từ sự tham muốn của chúng ta. Tham muốn khiến chúng ta sinh tâm phân biệt, nhưng chân lý thì lúc nào cũng vậy thôi. Thử nghĩ như sau. Bạn là đàn ông có phải không? Đúng vậy. Đây chỉ là hình dáng bên ngoài. Thật ra, bạn chỉ là sự kết hợp của những yếu tố hay của ngũ uẩn không ngừng thay đổi. Nếu tâm đã giải thoát, nó không phân biệt. Không có lớn, nhỏ. Không có bạn và tôi. Không có gì cả. Chúng ta nói là vô ngã, nhưng thật sự, đến lúc cuối cùng, thì không có ngã hay vô ngã.

Nội dung được trích từ cuốn Tâm tĩnh lặng